Cerco la pelle del sole
per denudarlo
quando scivola il buio
sulla mia pelle
per rivestirmi
- come in un blues -
della sua vibrazione sonora.
(L'argento si nasconde nella notte)
Il tempo si sfila dalla cruna - piano -
come l'arco dentale dalla gengiva
ma l'argento nella notte è luminoso
se lo senti sulla pelle come un corpo.
* * *
* * *
Non potevi scegliere musica migliore del blues per questi versi Carla...
RispondiEliminaLa mia buona notte
Roberto
Grazie Roberto, stavo ascoltando la magica voce di Adele...
Eliminaper la precisione si tratterebbe di *Soul bianco*
Elimina(ho aggiunto la canzone).
Una poesia molto bella. Inoltre l'immagine si intona bene, anche con le tonalità del blog :-) Ciao
RispondiEliminaGrazie Elio!
Eliminaè già da un pò che facevo il filo a questa tua immagine alchemica, trovo irresistibile la simbologia che scaturisce dai nobili metalli che mi evoca...
Elio, tu che conosci bene l'inglese, me la traduci quando puoi?
Eliminami piace scoprire se può esserci qualche assonanza tra una musica che si sente, l'immagine che evoca, e il significato della parola.
(mi faresti un regalo bellissimo!:-)
A dir la verità, il mio inglese è abbastanza buono soltanto in lettura, però conosco bene google ;-)
Eliminahttp://www.airdave.it/traduzione-testo-rolling-in-the-deep-adele-12779/
Grazie Elio :-)
EliminaLeggendo la traduzione in italiano mi accorgo di quanto sia difficile il mestiere di traduttore (quello capace di rendere un testo fluido di senso).
cerco la pelle del sole per denudarlo
RispondiEliminabsat questo alla folgorazione
:-)
bsat sembra un termine egiziano :-)
Eliminasì, nulla può fermare quella amalgama accesa che solo il calore del sole rende ardente e inarrestabile!
e quando il sole non c'è, ci sono gli astri notturni...
(il vuoto mai).
sulla pelle ogni particolare vibrazione ha significati da scoprire, frequenze che hanno diverse corrispondenze e linguaggi...
RispondiEliminasi, la pelle è una mappa da percorrere...
RispondiElimina