tag:blogger.com,1999:blog-8361420545974145386.post7047244108890874351..comments2023-06-26T15:07:41.049+02:00Comments on Polisemie di Carla Bariffi: Dasein - EsistenzaPolisemiehttp://www.blogger.com/profile/02212971725778275114noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-8361420545974145386.post-72787225866555998722012-02-14T17:52:36.083+01:002012-02-14T17:52:36.083+01:00si, la pelle è una mappa da percorrere...si, la pelle è una mappa da percorrere...Polisemiehttps://www.blogger.com/profile/02212971725778275114noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8361420545974145386.post-31937198674862330722012-02-11T16:56:14.776+01:002012-02-11T16:56:14.776+01:00sulla pelle ogni particolare vibrazione ha signifi...sulla pelle ogni particolare vibrazione ha significati da scoprire, frequenze che hanno diverse corrispondenze e linguaggi...ecatmelhttps://www.blogger.com/profile/02566235379509727232noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8361420545974145386.post-69191913287147736962012-02-11T15:57:55.778+01:002012-02-11T15:57:55.778+01:00bsat sembra un termine egiziano :-)
sì, nulla può...bsat sembra un termine egiziano :-)<br /><br />sì, nulla può fermare quella amalgama accesa che solo il calore del sole rende ardente e inarrestabile!<br />e quando il sole non c'è, ci sono gli astri notturni...<br /><br />(il vuoto mai).Polisemiehttps://www.blogger.com/profile/02212971725778275114noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8361420545974145386.post-38296482253370953682012-02-10T22:21:37.089+01:002012-02-10T22:21:37.089+01:00cerco la pelle del sole per denudarlo
bsat questo...cerco la pelle del sole per denudarlo<br /><br />bsat questo alla folgorazione<br /><br />:-)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8361420545974145386.post-3334393640626120262012-02-10T14:53:21.727+01:002012-02-10T14:53:21.727+01:00Grazie Elio :-)
Leggendo la traduzione in italiano...Grazie Elio :-)<br />Leggendo la traduzione in italiano mi accorgo di quanto sia difficile il mestiere di traduttore (quello capace di rendere un testo fluido di senso).Polisemiehttps://www.blogger.com/profile/02212971725778275114noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8361420545974145386.post-7483526866184840702012-02-10T14:39:30.408+01:002012-02-10T14:39:30.408+01:00A dir la verità, il mio inglese è abbastanza buono...A dir la verità, il mio inglese è abbastanza buono soltanto in lettura, però conosco bene google ;-)<br /><br />http://www.airdave.it/traduzione-testo-rolling-in-the-deep-adele-12779/elio_copettihttps://www.blogger.com/profile/14410001581892622121noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8361420545974145386.post-3229625123686101362012-02-10T14:18:22.675+01:002012-02-10T14:18:22.675+01:00Elio, tu che conosci bene l'inglese, me la tra...Elio, tu che conosci bene l'inglese, me la traduci quando puoi?<br />mi piace scoprire se può esserci qualche assonanza tra una musica che si sente, l'immagine che evoca, e il significato della parola.<br />(mi faresti un regalo bellissimo!:-)Polisemiehttps://www.blogger.com/profile/02212971725778275114noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8361420545974145386.post-12267915494750033062012-02-10T14:08:38.456+01:002012-02-10T14:08:38.456+01:00per la precisione si tratterebbe di *Soul bianco*
...per la precisione si tratterebbe di *Soul bianco*<br />(ho aggiunto la canzone).Polisemiehttps://www.blogger.com/profile/02212971725778275114noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8361420545974145386.post-46317482118225216852012-02-10T13:37:21.028+01:002012-02-10T13:37:21.028+01:00Grazie Elio!
è già da un pò che facevo il filo a q...Grazie Elio!<br />è già da un pò che facevo il filo a questa tua immagine alchemica, trovo irresistibile la simbologia che scaturisce dai nobili metalli che mi evoca...Polisemiehttps://www.blogger.com/profile/02212971725778275114noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8361420545974145386.post-41589490724713926652012-02-10T13:34:07.745+01:002012-02-10T13:34:07.745+01:00Grazie Roberto, stavo ascoltando la magica voce di...Grazie Roberto, stavo ascoltando la magica voce di Adele...Polisemiehttps://www.blogger.com/profile/02212971725778275114noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8361420545974145386.post-8675797082095072402012-02-10T13:23:14.820+01:002012-02-10T13:23:14.820+01:00Una poesia molto bella. Inoltre l'immagine si ...Una poesia molto bella. Inoltre l'immagine si intona bene, anche con le tonalità del blog :-) Ciaoelio_copettihttps://www.blogger.com/profile/14410001581892622121noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8361420545974145386.post-68487375333075634042012-02-09T21:33:17.823+01:002012-02-09T21:33:17.823+01:00Non potevi scegliere musica migliore del blues per...Non potevi scegliere musica migliore del blues per questi versi Carla...<br />La mia buona notte<br /><br />RobertoAnonymousnoreply@blogger.com